-
1 pleading
tr['pliːdɪŋ]1 (tone, voice, look) suplicante1 súplica, ruegoadj.• suplicante adj.n.• alegato s.m.• defensa s.f.
I 'pliːdɪŋnoun (often pl)a) ( begging) súplica fb) ( Law) alegato m
II
adjective suplicante['pliːdɪŋ]1.special pleading — argumentos mpl especiosos
2.ADJ [tone etc] suplicante, de súplica* * *
I ['pliːdɪŋ]noun (often pl)a) ( begging) súplica fb) ( Law) alegato m
II
adjective suplicante -
2 pleading guilty by letter
= pleading guilty by mail, pleading guilty by post визнання себе винним поштоюEnglish-Ukrainian law dictionary > pleading guilty by letter
-
3 pleading
pleading ['pli:dɪŋ]implorant, suppliant2 noun(a) (entreaty) supplication f, prière f;∎ I couldn't resist her pleading or pleadings je n'ai pas pu résister à ses prièresLaw (written exchange of allegations) ≃ débats mpl préliminaires (visant à fixer les points de litige) -
4 pleading
pleading [ˊpli:dɪŋ]1. pres. p. от plead2. n1) pl юр. состяза́тельные бума́ги (которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбирательства)2) засту́пничество, хода́тайство; мольба́3. a умоля́ющий, проси́тельный -
5 pleading
-
6 pleading guilty by mail
-
7 pleading guilty by post
-
8 pleading
-
9 pleading
pleading просить просительный см. также plead -
10 pleading
A n -
11 pleading
[ˈpli:dɪŋ]alternative pleading альтернативное возражение по иску pleading pres. p. от plead pleading выступление адвоката в суде pleading заступничество, ходатайство; мольба pleading защита pleading pl юр. заявления истца и ответчика; судебные прения; судебная процедура pleading обмен состязательными бумагами pleading пледирование, заявление оснований иска или защиты против иска pleading пледирование pleading предварительное производство по делу, обмен состязательными бумагами pleading предварительное производство по делу pleading состязательная бумага pleading умоляющий, просительный written pleading письменное ходатайство -
12 pleading
1) предварительное производство по делу, обмен состязательными бумагами2) pl состязательные бумаги (которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбирательства)3) выступление стороны или адвоката в суде5) заявление о своей виновности или об отсутствии возражений против предъявленного обвинения7) pl судоговорение ( в Международном суде ООН)•- amended pleading
- bad pleading
- colourable pleading
- common-law pleading
- defensive pleading
- oral pleading
- original pleading
- sham pleading
- special pleading
- supplemental pleading -
13 pleading
1. n юр. выступление стороны или адвоката в суде2. n юр. судоговорение3. n юр. умение составлять бумаги и вести дело4. n юр. юр. чаще состязательная бумага5. n юр. юр. предварительное производство по делу6. n юр. заступничество, ходатайство7. n юр. мольба8. a умоляющий, просительный, просящийСинонимический ряд:1. defense (noun) argument; defense; excuse; explanation; extenuation; justification; palliation; plea; vindication2. begging (verb) appealing; begging; beseeching; bracing; conjuring; craving; entreating; imploring; importuning; invoking; praying; supplicating -
14 pleading
-
15 pleading
виступ адвоката в суді; виступ сторони в суді; вміння укладати папери і вести справу; заява ( про невинуватість); заява про відсутність заперечень проти висунутого обвинувачення; заявлення підстав позову ( або обвинувачення чи захисту проти позову або обвинувачення); змагальний папір; обмін змагальними паперами; попереднє провадження у справі- pleading guilty by letter
- pleading guilty by mail
- pleading guilty by post
- pleading not guilty -
16 pleading
1. [ʹpli:dıŋ] n1. юр.1) выступление стороны или адвоката в суде2) pl судоговорение3) умение составлять бумаги и вести делоspecial pleading - а) защита при особых обстоятельствах дела; б) предвзятая, односторонняя аргументация
2. чаще pl юр. состязательная бумага3. юр. предварительное производство по делу4. 1) заступничество, ходатайство2) мольба2. [ʹpli:dıŋ] athe pleading of love - призыв /голос/ любви
умоляющий, просительный, просящий -
17 pleading
1. n1) виступ адвоката в суді2) юр. попереднє судочинство у справі3) pl судові дебати4) заступництво; клопотання; благання2. adjблагальний; прохальний* * *I [`pliːdiç] n1) юp. виступ сторони або адвоката в суді; pl судоговоріння; уміння складати папери е вести справуspecial pleading — захист за особливих обставин справи; упереджена, однобічна аргументація
2) частіше pl; юp. змагальний папір3) юp. попереднє судочинство у справі4) заступництво, клопотання; благанняII [`pliːdiç] aблагаючий, прохальний -
18 pleading
adjective* * *plead·ing[ˈpli:dɪŋ]I. adj flehend\pleading look flehentlicher Blick* * *['pliːdɪŋ]1. nBitten nt; (JUR) Plädoyer nt2. adjlook, voice flehend* * *A s1. JURa) Plädoyer nb) Plädieren n, Führen n einer Rechtssachec) Parteivorbringen nd) pl (gerichtliche) Verhandlungen pl2. pl JUR besonders Br vorbereitende Schriftsätze pl, Vorverhandlung fB adj (adv pleadingly) flehend, bittend, inständig* * *adjective* * *adj.flehend adj.plädierend adj. -
19 Pleading
subs.Speech: P. and V. λόγος, ὁ.Special pleading: use Ar. and P. σόφισμα, τό.——————adj.Use suppliant.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pleading
-
20 pleading
ˈpli:dɪŋ
1. сущ.
1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn: advocacy, defence
2) мн.;
юр. а) заявления, подаваемые в суд (которыми неоднократно обмениваются стороны в ходе процесса) б) судебные прения, судоговорение ( формальная сторона судебного процесса)
3) юр. а) подача в суд заявления б) порядок оформления и подачи заявлений
4) ходатайство, заступничество;
прошение Syn: intercession, plea
5) мольба, прошение;
настойчивая просьба Syn: entreaty, supplication
2. прил. умоляющий, молящий;
просительный, жалобный (голос, тон, вид и т. п.) Syn: suppliant, entreating, beseeching, imploring (юридическое) выступление стороны или адвоката в суде( юридическое) pl судоговорение (юридическое) умение составлять бумаги и вести дело - special * защита при особых обстоятельствах дела;
предвзятая, односторонняя аргументация чаще pl (юридическое) состязательная бумага( юридическое) предварительное производство по делу заступничество, ходатайство мольба - the * of love призыв /голос/ любви умоляющий, просительный, просящий - * tone умоляющий тон alternative ~ альтернативное возражение по иску pleading pres. p. от plead ~ выступление адвоката в суде ~ заступничество, ходатайство;
мольба ~ защита ~ pl юр. заявления истца и ответчика;
судебные прения;
судебная процедура ~ обмен состязательными бумагами ~ пледирование, заявление оснований иска или защиты против иска ~ пледирование ~ предварительное производство по делу, обмен состязательными бумагами ~ предварительное производство по делу ~ состязательная бумага ~ умоляющий, просительный written ~ письменное ходатайствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleading
См. также в других словарях:
pleading — plead·ing n 1 a: one of the formal declarations (as a complaint or answer) exchanged by the parties in a legal proceeding (as a suit) setting forth claims, averments, allegations, denials, or defenses; also: a written document embodying such a… … Law dictionary
Pleading (Elgar) — Pleading is a poem written by Arthur L. Salmon, [Arthur Leslie Salmon (born 1865), lover of literature, poet, music critic and author of British travel guides.] and set to music by the English composer Edward Elgar in 1908, as his Op.48.This is… … Wikipedia
pleading, amended — n. A pleading that either corrects or expands an earlier pleading. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
pleading burden — burden of pleading | pleading burden =>> burden of allegation. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Pleading the belly — was a process available at English Common Law, which permitted women pregnant with late stage fetuses to receive a reprieve of their death sentences until delivery. The plea was available at least as early as 1387 and was eventually rendered… … Wikipedia
pleading, code — n. Pleading done according to the requirements of a procedural code. See also Federal Rules of Civil Procedure The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Pleading — Plead ing, n. The act of advocating, defending, or supporting, a cause by arguments. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pleading, affirmative — n. An answer filed by a defendant that states the existence of facts that contradict the plaintiff’s allegations, rather than simply denying those allegations. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
pleading the Fifth Amendment — >> self incrimination, privilege against. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
pleading in a civil action — index complaint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pleading in haec verba — Pleading a written instrument in the same words as the instrument … Ballentine's law dictionary